proyecto nómade

Diseño editorial bajo GNU/Linux

El pasado diciembre, participé comentando la experiencia de diseño editorial de nómade con los libros que ha editado la

Fundación Vía Libre, en el encuentro de software libre y mujeres que dimos en llamar Software Libre: Pasión de mujeres.

Había olvidado subir la presentación, que tiene algunos “tips” de la experiencia que pueden ser útiles a otros.

dossier de arte y copyleft - versión 1.0

Desde el 25 al 29 de enero de 2010, en Canoas, Porto Alegre en Brasil, tendrá lugar el Seminario de 10 años del Foro Social Mundial.

Diversas organizaciones de la cultura libre de Argentina, convocadas por FM La tribu, viajarán al encuentro para conformar la “carpa de la cultura libre” en la cual compartirán sus experiencias y acciones futuras, con miras a un encuentro latinoamericano de cultura libre en el 2010.

Proyecto nómade participa a la distancia, al no poder estar allí, con la actualización del Dossier de arte y copyleft, que se iniciara en el 2006 como una versión beta para la última edición de las Jornadas de arte y medios digitales de Córdoba.

En aquella oportunidad, como en esta, el dossier fue realizado por Natxo Rodriguez (España) y Lila Pagola (Argentina), con el aporte de muchos amigos que nos recomendaron materiales también.

El Dossier se encuentra en dos formatos: un Wiki para editar (http://www.tallerh.com/wikipedia), y en este post.
Que lo disfruten! Y ya llegará el reporte de lo sucedido en Brasil,

Gracias a nuestros amigos de Compartiendo capital, Faca e Inne, que harán una breve mención al dossier desde allá.

————–

Introducción

Retomamos este dossier de recursos sobre arte y copyleft luego de varios años, con el estímulo de hacerlo circular entre los colectivos y personas activistas de la cultura libre que se reúnen en el Foro Social Grande de Porto Alegre este próximo fin de enero de 2010 en Brasil. Anhelamos que aporte una mirada particular sobre las diversas perspectivas desde las cuales los artistas, mayormente los que venimos de las artes visuales, nos aproximamos a la cultura libre: perspectivas que reconocen enlaces históricos con viejas discusiones en el mundo del arte, perspectivas políticas, también viejas, que se preguntan por la función social del arte en la sociedad, el estatus del artista y de sus producciones: entre otros aspectos por su distribución, y por los modos de hacer, los procedimientos que se reconocen como artísticos en este contemporáneo contexto de remezcla, apropiación y cita.

Hacer dialogar las “miradas” de distintos colectivos, es a nuestro entender, un desafío central en la difusión y comprensión profunda de las propuestas de la cultura libre, en función a la heterogeneidad de los activistas que la sostienen. Por otro lado, la perspectiva de un conjunto de los creadores como son los artistas -en una definición acotada a la legitimación de las instituciones culturales- representa un diálogo imprescindible y urgente. Es claro que la mayoría de nosotros, en nuestro rol de receptores, ya hemos actuado – a conciencia o no- a favor de la libre circulación de la cultura: cada vez que fotocopiamos un libro, bajamos una canción o una película, copiamos una fotografía estamos reafirmando nuestra posibilidad de acceder al inmenso y creciente acervo cultural global que es internet. El paso estratégico es que en nuestro rol de creadores, recordemos esta dinámica de inusitada riqueza de la que estamos participando, y aportemos lo que está a nuestro alcance -nuestra creación- sin restricciones de circulación, para que aquel modelo basado en la escasez material, acabe por disolverse en su propia imposibilidad de control.

Los matices de la copia permitida son terreno de arduo debate, y también de ensayo y error: si permitir usos comerciales o no, si permitir obras derivadas o no … y no parece ser posible una unificación de criterios que resulte útil a todas las formas artísticas en su diversidad de modos de circular, y garantizarle a los autores la devolución -en la forma que ésta ocurra, que complete el círculo y abone la diversidad cultural.

Estos y otros temas son abordados en los materiales que reunimos en este dossier, para aportar al debate informado y a la recuperación de pensamientos, actos, obras muy anteriores a nuestro presente tecnológico, en las que puede haber claves para entender y acordar las formas de circulación de la cultura en el futuro.

enero 2010

Presentación versión beta

Son muchos los lugares donde se está dando un debate vivo e intenso sobre copyleft, cultura libre y circulación libre del conocimiento. Sin embargo, el arte contemporáneo todavía muestra cierta reacción a tratar el tema, seguramente porque ve en el copyleft y todo lo que ello significa una energía de renovación para la que no está preparado. Existe toda una mitología creada en torno al artista, la obra de arte, su comprensión y su difusión sobre la que se sostiene todo un sistema que no está dispuesto a trastocar sus tradicionales fundamentos. Aceptar el copyleft simplemente como una posibilidad significaría renunciar a ciertos mecanismos vigentes, a discutirlos y quizá reemplazarlos por otros modos de hacer que pondrían en cuestión al autor, el museo, el mercado, etc. tal y como se ha ido transmitiendo durante décadas. Todo ello, a pesar de que el fenómeno digital avanza imparablemente y aquellos modelos basados en la escasez y en el valor del soporte físico ven cómo sus ancestrales paradigmas llegan a su fin. El arte, que mira de reojo a las industrias culturales o creativas del cine y la música como modelos de negocio, no es capaz de verse reflejado en sus errores y continúa intentando sacar partido de los procesos emprendidos de espectacularización de la cultura y puesta en valor de la imagen y lo audiovisual conforme, por contra, a patrones obsoletos provenientes del mundo analógico. ¡Se está retrasando lo inevitable! Ya que mientras lo digital propone una coyuntura de abundancia y reproducción infinita a casi coste cero con infinitas posibilidades de revertir en el procomún, para el bien de la comunidad, el arte y su pesada estructura siguen viviendo en el paradigma del autor mítico, la obra original y el acceso restringido. En consecuencia, para proteger su espacio ancestral, tanto en el reino del arte contemporáneo como en de la cultura, dominado por las industrias del entretenimiento, las leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual se endurecen y están siendo utilizadas para cercar y expropiar más derechos a los usuarios en supuesto beneficio del creador cuando, en realidad, se está hablando de control y beneficios empresariales.

Es complejo articular una respuesta a esta problemática, pero la experiencia enriquecedora del software libre como propuesta intelectual colectiva, creativa, horizontal, participativa, activa para con el procomún, nos hace pensar que el copyleft puede ser el paradigma que subvierta definitivamente los fundamentos tradicionales del arte contemporáneo. Más aún, cuando nos referimos a aquellas parcelas del arte sustentadas y apoyadas desde lo público, donde sin duda y sin contestación, el esfuerzo realizado desde lo público debe revertir en lo público y eso pasa por enriquecer y promocionar el procomún. Si en el ámbito de lo privado el copyleft es “una opción” viable, en el terreno de lo público el copyleft ha de erigirse como “la opción”.

Sin embargo, no podemos perder de vista que el copyleft y todo su discurso proceden de un contexto muy concreto como es el del software libre. En el arte, por tanto, al ser un ámbito y un contexto bastante distinto, el reto es doble. Por un lado, intentar aprender de sus logros y conquistas y, por otro, hacer un esfuerzo en trasladarlos de modo coherente a un campo donde autoría, colectivo, creación, acceso, utilidad e incluso negocio o empresa tienen significado y connotaciones bien diferentes.

Este directorio pretende, en consecuencia, ser un repositorio en construcción de textos en castellano, propuestas y referencias específicas sobre arte y copyleft que contribuyan a activar un debate muy necesario sobre el arte contemporáneo y lo que el copyleft puede aportar en la coyuntura actual.

El directorio está organizado en tres secciones: Repositorio de textos sobre copyleft y arte, Experiencias copyleft en el arte y Licencias libres para el arte.

agosto 2006

Repositorio de materiales

Listados de varios textos (libros y artículos) y clásicos generales

• Listado Copyfight de Elastico.net
• Free Culture Lawrence Lessig.
• Copia este libro David Bravo
• Vender vino sin botellas: la economía de la mente en la Red Global. Perry Barlow, John. 2004. Publicado originalmente como en la revista Wired en 1994. http://www.wired.com/wired/archive/2.03/economy.ideas_pr.html

2001

• El anillo de oro: Inteligencia colectiva y propiedad intelectual Pierre Levy.

2004

• COPYLEFT: la creación se promueve… compartiéndola Nuria Vila y Xabier Barandiaran. 2004.
• La conquista silenciosa del ciberespacio: Creative Commons y el diseño de entornos digitales como nuevo arte regulativo en Internet. Ariel Vercelli. 2004.
• Capitalismo cognitivo. Autores varios. Edit. Traficantes de sueños.
• Stallman, Richard M. Software libre para una sociedad libre. Ed. Traficantes de sueños. Madrid, 2004

2005

• Creación e Inteligencia Colectiva. El libro. Autores varios. Edición de Zemos. 2005.
• Estado de las Creative Commons. Nicolás Malevé. Revista Zehar nº 55. Arteleku. 2005
• Herramientas jurídicas como narración feminista: del autor a las commons. Laurence Rassel. Texto pronunciado la primera vez durante el seminario «Mutaciones del feminismo: genealogías y prácticas artísticas». Arteleku. Abril 2005.
• Licencias libres en el mundo del arte. Resumen de mesa debate con Javier Gutiérrez (fuera de línea) Vicen y Jorge Cortell; Moderador: Amador Fernández Savater. En las II Jornadas Copyleft. Barcelona. (el resumen de la mesa se encuentra en la 3ª parte del documento). Abril 2005.
• Manifiesto de Soria. Sobre las reproducciones de obras de arte. J.A. Ramírez. Junio 2005.
• Imaginando un mundo sin copyright. Joost Smiers y Marieke Van Schijndel. Revista Zehar nº 55. Arteleku. 2005
• Derechos de autor: hacia nuevas conceptualizaciones categoriales de la producción y colaboración en la obra de arte digital. Diana Zuik y María Alejandra Sánchez Antelo. Séptimas Jornadas de arte y medios digitales, Córdoba (Argentina). Agosto 2005.
• Hacking Net. Software Libre. Experiencias Artísticas. Angie Bonino. Séptimas Jornadas de arte y medios digitales, Córdoba (Argentina). Agosto 2005.
• Copyright y el brillante futuro digital de los museos. Natxo Rodríguez. Revista Zehar nº 57. Arteleku. 2005
• La crítica y la historia del arte frente a los derechos de reproducción. J.A. Ramírez. Lápiz. nº 217, noviembre 2005

2006

• Rodríguez, Natxo. Reactivación del procomún. III Congreso online. Conocimiento Abierto. Sociedad Libre. 20/11/2006 – 3/12/2006.
• El salario del Artista. Florenci Guntín. EXIT Express. nº17, febrero 2006
• J(e m)’acuse. Rogelio López Cuenca. Florenci Guntín. EXIT Express. nº17, febrero 2006
• Derecho de ¿autor? El debate de hoy. Lilian Alvarez. EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, LA HABANA, 2006
• Los verdaderos enemigos de los “derechos de autor”. J. A. Ramírez. EXIT Express. nº17, febrero 2006. Reproducido en Artesanía en la red.
• Acerca de los derechos de autor en la era digital. M. Alejandra Sánchez Antelo y Diana Zuik. Ponencias seleccionadas en el Simposio de prácticas de comunicación emergentes en la cultura digital 2006. Córdoba (Argentina). Agosto 2006.
• Copy-left. Manual de uso. Libro editado por Traficantes de sueños, con la colaboración de Arteleku y UNIA arte y pensamiento. Tiene un capítulo dedicado a las obras audiovisuales (M.C. Cagide y N. Fillat Oiz) y otro a Copyleft y Arte (n.Rodríguez). Se puede descargar en pdf o comprar en papel en su web.

2007

• Proto-Copyleft L.A. Lila Pagola. Revista Escaner cultural. Chile. 2007.
• ¿POR QUÉ A ALGUNOS ARTISTAS NOS INTERESA EL SOFTWARE LIBRE? Lila Pagola. Revista Escaner cultural. Chile. 2007.
• Cultura Libre y actitud copyleft: Nuevos nombres para viejas prácticas. Notas sobre las obras derivadas Lila Pagola. Texto curatorial para la Bienal Arte nuevo interactiva 2007. Mérida. México.
• Software libre: caja abierta y transparente. Lila Pagola. En: Instalando arte y tecnología. Edición del colectivo Troyano. 2007. Chile.
• turbulence: remixes + bonus beats. Eduardo Navas.

2008

• Imaginando un mundo sin copyright Video de la conferencia de Joost Smiers en CAmon. Octubre 2008. Alicante. España.
• Compartiendo capital: el libro Autores varios. Argentina. 2008.
• Propiedad Intelectual. Nuevas tecnologías y accceso a la cultura. Varios Autores. Centro Cultural de España, México. 2008
• Floss-art. GOTO10 y OpenMute (compiladores). 2008.
• Artes visuales y Cultura Libre. Una aproximación copyleft al arte contemporáneo. Natxo Rodríguez. Tesis doctoral 2008 (pendiente de publicación). Solicitar por mail a natxo (at) fundacionrdz.com.

2009

• Las muertes anunciadas y nunca consumadas del autor Conferencia de Simón Marchán Fiz, crítico de arte, catedrático de Estética y Teoría de las Artes en la Facultad de Filosofía de la UNED. Diciembre 2009.
• Abandonar el copyright: una bendición para los artistas, el arte, y la sociedad Joost Smiers. Traducción de Kamen Nedev. Publicado en Medialab Prado.
• 6ª Videoconferencia: Arte, Copyleft y el problema del doble estándar en contextos de contradicción Lila Pagola. Seminario online SECO. 2009.
• Estética y política del procomún Jordi Claramonte. Ponencia presentada en el Seminario ACCCESO. Costa Rica. Noviembre 2009.
• Copyleft, cultura libre y arte contemporáneo Lila Pagola. Ponencia presentada en el Seminario ACCCESO. Costa Rica. Noviembre 2009.
• Audiovisuales y el uso de plataformas de software libre Felipe del Águila. Ponencia presentada en el Seminario ACCCESO. Costa Rica. Noviembre 2009.
• Repensando los bienes intelectuales comunes: análisis socio-técnico sobre el proceso de co-construcción entre las regulaciones de derecho de autor y derecho de copia y las tecnologías digitales para su gestión Ariel Vercelli. 2009.
• El uso de las redes P2P como fuente de manifestaciones culturales en Brasil. El ejemplo de la red Submidialogia Comunicación presentada por Karla Brunet en el marco del seminario del 4º Encuentro Inclusiva-net: Redes y procesos P2P, celebrado en Madrid del 6 al 10 de julio de 2009.

Experiencias Copyleft en el Arte

• Les peintures de la peinture de peintres

Una experiencia de actitud copyleft realizada sobre un objeto real (una pintura que fue siendo derivada por amigos del autor, que trabajaban a partir de lo que les llegaba)

• Platoniq

Platoniq es una plataforma de producción y distribución de contenidos digitales, un sello de net cultura que además se ocupa de organizar actividades gratuitas en espacios públicos. Hay que destacar su proyecto Burn Station con el que fueron premiados en la ultima edición de Transmediale.

• Copyfight

El evento Copyfight ha tenido, hasta el momento dos partes. En la primera, julio 2005, se planteaban una serie de “actividades sobre la crisis imparable del modelo actual de propiedad intelectual, y la emergencia de la cultura libre”. En la segunda, celebrada en el Centre d’Art Santa Mònica, de Barcelona, el objetivo era la cuestión de los derechos de autor en las artes visuales con un la celebración de un simposio, un punto de consulta y una biblioteca online de cultura libre.

• Tester

Es un proyecto internacional colectivo y descentralizado en el que participan varios colaboradores/as con diversos niveles de implicación. Como resultado se ha publicado un libro y un doble DVD, recogiendo el trabajo de más de 100 participantes en el proyecto, cuyos contenidos están disponibles bajo licencia Creative Commons.

• Acervo Libre de Estudio Livre

Estudio Livre es una plataforma colaborativa que surgió en Brasil y ofrece herramientas y recursos para el trabajo en equipo o derivativo sobre audio, video e imagen fija.

• IdealWorld

• Derivadas

El proyecto Derivadas es una propuesta para repensar el proceso de creación artística, implicado tácitamente por la noción de autoría convencional, dentro de un marco institucional de legitimación como es el museo, y en general el circuito del arte. La “obra derivada” es una posibilidad que pueden elegir los autores mediante una licencia cc, permitiendo a los “receptores” hacer otra obra tomando como punto de partida la del autor original, modificándola y haciéndola suya, pero sin dejar de reconocer el autor de origen.

• CopyCult

Copycult tuvo lugar en el año 2000 en Bruselas y fue un intercambio de experiencias sobre la influencia del copyright y la cultura de la copia. A partir de entonces, Copycultse ha convertido en un lugar de referencia sobre copyleft; textos, noticias y discurso crítico sobre la influencia del copyright en la cultura y el arte.

• Copy Art

Es un proyecto curatorial que pretende crear un plataforma para intercambiar obras entre artistas, curators y el público dando a la audiencia libre acceso a los trabajos. Los trabajos recopilados en la web pueden ser descargados, cambiados, distribuidos, exhibidos y usados libremente por cualquiera.

• Compartiendo Capital

Una plataforma para el libre intercambio de conocimientos. Un espacio donde compartir detalles de procesos, proyectos y logros felices.

• Compilados Situacionales

Un proyecto de selecciones musicales “situacionales”, liberadas bajo una licencia copyleft.

• La caja quemadora Planeta X.

Una Burn Station made in Rosario. Es la versión pionera de Argentina, acompañada luego por La Copiona, de FM la Tribu (Buenos Aires), y la Cocina donde arde la música (Córdoba, Séptimas jornadas regionales de software libre).

• Copyleft Argentina

COPYLEFT Argentina es un sitio destinado a informar e impulsar el desarrollo de actividades, proyectos e iniciativas relacionadas con la filosofía del Copyleft.

• Narración con FlickrCC: Obras de creación colectiva creadas por los usuarios

Concurso de cuentos creados a partir de fotos de Flickr con licencias CC

• Sin cita

Fabricio Caiazza. 2007-2009. “Textos extraídos de blogs y trasladados a espacios públicos, para luego ser fotografiados y devueltos a la blogósfera. Traslado a otros espacios textos que circulan en internet (sitios de auto-publicación como blogs, facebook, twitter,etc). Son fragmentos de pensamientos en torno a la construcción y circulación de realidad en la internet social o web 2.0. Luego me encargo de rotularlos sobre diversos soportes y trasladarlos a la calle para fotografiarlos y finalmente devolverlos a la blogosfera”.

Licencias libres para el arte

• Guía de Licencias de Contenido Abierto (en inglés)

Una exhaustiva recopilación de licencias de contenido abierto, con muchas licencias aplicables al sonido (creación, reproducción, retransmisión)

• Resumen de algunas licencias de contenido abierto

• Licencia Art Libre / Arte Libre

Licencia para producciones artísticas inspirada en la GPL. Formulada originalmente en Francia, está traducida a 6 idiomas y es válida en los países que respetan los derechos de autor. El texto de la licencia es muy similar a la GPL, casi al punto en el que la palabra “software” está reemplazada por “obra de arte”. Es una licencia copyleft porque permite por defecto la modificación (obras derivadas) y el uso comercial de aquello que se licencia.

• Sistema de Licencias Creative Commons

Creative Commons es un sistema modular de licencias que permite elegir al autor entre distintas posibilidades respecto de la realización de obras derivadas, el uso comercial y el respeto a los términos originales de la licencia. Algunas combinaciones dan como resultado licencias que no son copyleft, en cuanto no permiten modificaciones y/o uso comercial de la obra. En todos los casos permiten la copia y exigen el reconocimiento al autor.

• Open Art Source Licence

Una licencia que propone una solución técnica para el acceso a los archivos-fuente de las obras digitales (los .fla sobre todo) accediendo desde la palabra Source del material licenciado de esta forma.

• Licencia Aire Incondicional

Esta licencia, realizada por el abogado Abel Garriga fue especialmente realizada para la exposición “Aire Incondicional”, llevada a cabo en el Centro de Arte Shedhalle (Zürich) y aplicada a una serie de contenidos dentro de la exposición y a otros realizados durante el tour de presentaciones en Suiza. La licencia Aire incondicional fue redactada desde el principio en español y desde el marco legal de España, en vistas a que sea fácilmente entendible, modificable y expandida por las personas y grupos de habla hispana que la quieran utilizar en sus contenidos y conociendo que no existen apenas iniciativas de este tipo que no sean en lengua anglosajona.

links

http://culturalibre.fmlatribu.com/

Festival de cultura libre de FM La tribu. Tiene dos ediciones, 2008 y 2009, con la presencia de múltiples actores de toda Argentina vinculados a la escena de la cultura libre.

Un reporte de la primera edición puede leerse en la edición de la revista Escaner cultural de diciembre de 2008.

http://www.librecultivo.org.ar

Librecultivo es un proyecto de difusión de la cultura libre que reúne materiales, música, difunde noticias, etc.

http://copyleftmanualdeuso.net/
Copyleft Manual de Uso

Dossieres Arteleku: Copyleft. Dentro del apartado dossieres del espacio online de arteleku, se recoge material documental completo (imágenes y textos) de los proyectos más importantes que se desarrollan a lo largo del año en el centro. Hay una sección especial dedicada a Copyleft.

http://www.interzona.org/transmisor/PP/copy.htm

Copyright-Anticopyright
Sección monográfica en el Transmisor de Laura Baigorri sobre copyright, propiedad intelectual y derechos de autor. Links a licencias, debates, textos e instituciones públicas o privadas implicadas en el copyleft.

http://www.elastico.net/copyfight/listing.php?sec=0

Biblioteca de cultura libre. Copyfight.
Biblioteca de textos sobre cultura libre puesta en marcha desde el proyecto Copyfight.

http://derivables.blogspot.com/

Blog Derivadas
Blog relacionado con el proyecto derivadas donde se reflejan algunos temas surgidos durante el proceso del proyecto.

http://metabolik.hacklabs.org/alephandria

Alephandria: Archivo Copyleft Hacktivista v.1.0
Impresionante archivo de textos copyleft creado por Metabolik Hacklab. Documentos teóricos sobre mediactivismo, hacktivismo, software libre, cognitariado y un largo etc.

Licencia de uso y otros datos:

Dossier sobre arte y copyleft por Natxo Rodríguez y Lila Pagola está licenciado bajo una licencia Creative Commons Atribución-Compartir Obras Derivadas Igual 3.0 Unported.

Por correcciones, comentarios, sugerencias, materiales para agregar, etc. puede contactarse con:

Natxo Rodríguez: natxo (at) fundacionrdz.com
Lila Pagola: lilapagola (at) gmail.com

Software libre: Pasión de mujeres

El sábado 5 de diciembre, de 9 a 21hs. las mujeres que nos dedicamos al software libre realizaremos un evento destinado a compartir nuestro trabajo y conocernos un poco más. Para esto, convocamos a mujeres que trabajen en vinculación al Software Libre, ya sea desde aspectos técnicos, filosóficos, jurídicos, educativos o desde cualquier otro abordaje para participar de esta jornada de charlas y conversaciones.

El evento se realizará en dos salas paralelas, una dedicada a aspectos técnicos de todo nivel (Ada Lovelace) y otra dedicada a aspectos filosóficos y conceptuales (Grace Hopper). Se realizará el sábado 5 de diciembre, de 9 a 21hs, en el Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, 3er piso, Ciudad de Buenos Aires.

Las charlas pueden ser de una hora (45 minutos de ponencia, 10 de preguntas, 5 para el cambio de charla) o de media hora (20 minutos de ponencia, 5 de preguntas y 5 para el cambio de charla).

[Cronograma Versión PDF]